Web 日本のビジネスシーンでは、到着したことを上司に伝える際にも「参りました」と使えますが、英語ではそのまま訳して「I’m came here now」とは使いません。Web日本語WordNet (英和)での「降参」の英訳 降参 動詞 1 reconcile, resign, submit 避けられない として 、 受け入れる ( accept as inevitable) He resigned himself to his fate 彼は 、 運命 にWeb降参させる 句動 tap out〈米俗〉 ～を 降参させる 他動 cave （人）を毎回 降参させる get someone every time （人）を 降参させる knock beat, blow, rot someone's socks off
英語 音を上げる は英語でどう表現する 英訳や使い方 事例をドラゴン桜桜木とわかりやすく解説 ページ 2 3 Study Z ドラゴン桜と学ぶwebマガジン
